THURSDAY 19 NOVEMBER· STOCKHOLM · THE DAY IN 5 STORIES

How to make your foreign degree count in a Swedish application

A foreign degree can fit the vacancy and still leave a Swedish recruiter guessing what it equals. One document can translate the qualification into familiar terms, but regulated professions need a different route.

Graduates in black academic gowns and caps gather at a crowded ceremony in Nigeria.
Adedire Abiodun

Your degree can match a Swedish vacancy and still look unfamiliar to the person screening it. If the employer cannot see what it equals, relevant study can disappear behind a foreign title.

DailySweden's Jobs centre lists the Swedish occupation name and education level used in each advert. Those terms can expose a mismatch between a recruiter's expectations and the title printed on a foreign qualification.

For many non-regulated jobs, UHR's Qualifications Assessment Tool gives an immediate comparison. Search by country and qualification, open the Swedish equivalent, download the PDF and attach it with your degree certificate. The PDF explains the qualification type; it is not an individual check of your own documents, and the employer still decides whether you fit the role.

If your qualification is missing or the comparison is too broad, apply to UHR for an individual recognition statement. This free, digitally certified document is based on the education records you upload and can travel with future applications. It shows the Swedish level of the qualification; it does not turn it into a Swedish degree.

Regulated professions use a different route. Doctors and nurses need the licensing process run by Socialstyrelsen, while teachers and preschool teachers apply through Skolverket. UHR's tool may explain the education level, but it does not grant professional authorisation. For every Jobs result, scan the advert for a licence, certification or protected title before choosing your document: assessment-tool PDF, individual statement or licensing application.

DailySweden logo

DailySweden

DailySweden's desk of editors, reporters, researchers and investigative journalists. We bring readers factual, truthful and objective reporting on the issues that matter to them.

All stories